I Stockholm “Way Out” men i Lund “Exit”

20110617_001

I ett tidigare inlägg berättade jag att man på Stockholm Central skyltar utgångar på engelska med texten “Way Out” i stället för det kanske mer vedertagna “Exit”.

Men i Lund har man valt texten “Exit” vilket jag tror det flesta är enklare att förstår.

Kanske ligger Lund närmre kontinenten än Stockholm?

( Bild : Mikko Mäntyvaara Ylioja )

4 svar to “I Stockholm “Way Out” men i Lund “Exit””

  1. Janne Says:

    Ännu märkligare är att det (utanför SJ) förekommer dubbelskyltning med Exit och Nöd Ut. Det är iofs OT men märklkigt ändå.

  2. Fredskronk Says:

    Kan ju bara informera om att texten ”Way Out” används på flygplatser i Storbritannien och i Londons tunnelbana så helt fel är det knappast.

    • arskortguldsj Says:

      Fredskonk,

      Det stämmer men det låter lite märkligt trots allt i svenska öron – tror jag i alla fall.
      Exit är man nog mera van vid men Way Out är absolut inte fel.

      /Årskort Guld SJ

  3. No way “Way Out” på nattåget « Årskort Guld SJ Says:

    […] på stationerna skyltar “Utgång” på engelska med antingen “Way Out” eller “Exit”. ( I Stockholm “Way Out” men i Lund “Exit” […]

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s


%d bloggare gillar detta: